专辑《endless story》演唱者是田村ゆかり，其中主打歌《endless story》。
专辑信息
专辑形式：单曲专辑
语言：日语
专辑简介
《Endless Story》为2005年 由漫画《娜娜》改编的《娜娜1》中TRAPNEST乐队的演唱会中最后一首歌曲。
《Endless Story》为2011年10月至12月播出的动画《C3-魔方少女》的OP，该专辑为田村ゆかり第20张单曲专辑。以饱含韵调的萝莉音为主打的田村ゆかり该张单曲在发售后在2011年10月12日和15日荣登Oricon第三位，并在10月中总共卖出2.3万张，获得当月第22位的成绩。且2011年在日本Billboard中该曲获得动画组最佳，单曲贩售第四位。
收录曲目
1·Endless Story [3:48]
作词：松井五郎 作曲・编曲：太田雅友
动画《C3-魔方少女》第一部分的主题曲
2·Rainy Rainy Sunday [3:17]
作词：ふじのマナミ 作曲・编曲：太田雅友
田村ゆかり自己的广播剧《田村ゆかりのいたずら黒うさぎ》（田村ゆかり的恶作剧黑兔子）的ED（结尾曲）
3·太阳のイヴ [4:06]
作词：松井五郎 作曲・编曲：小松一也
歌词
中日对照歌词
谁も知る人のいない〖在不为人所知的〗
daremo shiruhito noinai
街にあふれる影の向こうに〖满被阴影笼罩的街道之中〗
machi niafureru kage no mukou ni
あなたがいる〖有你的身影〗
anatagairu
同じ场面のReplay〖同一场景的重复〗
onaji bamen no Replay
ありふれた日々を変えてしまう〖将司空见惯的日常改变了的是〗
arifureta hibi wo kae teshimau
ほゝえみの魔法〖微笑的魔法〗
hoemino mahou
どうにもならないのに〖在无能为力地〗
dounimonaranainoni
昨日に迷うとき〖迷失于过去之时〗
kinou ni mayou toki
あなたの优しさは〖是你的温柔怜爱〗
anatano yasashi saha
光をくれる〖给予了我光芒〗
hikari wokureru
いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想待在你的身边〗
itsumo itsumo anatanosobade
爱を强く抱きしめたいよ〖将这份爱意紧拥入怀〗
ai wo tsuyoku daki shimetaiyo
めぐり逢いは たったひとつの〖每一次的邂逅 都会成为唯一的〗
meguri ai ha tattahitotsuno
终わりのないStory〖永不终结的故事〗
owari nonai Story
さみしがりやの涙を〖迈向无法拭去〗
samishigariyano namida wo
拭いきれない夜のどこかへ〖孤独之人泪水的夜晚的某处〗
nugui kirenai yoru nodokokahe
星が诱う〖是星辰在指引〗
hoshi ga sasou
ゆれる気持ちの行方も〖摇曳着的心意的去向〗
yureru kimochi no namegata mo
あなたとならどこまでもきっと〖只要和你一起不论去往何方我都一定〗
anatatonaradokomademokitto
追いかけてゆける〖会执着的将你追寻〗
oi kaketeyukeru
ほんとの私をいま〖因为你所赋予〗
hontono watashi woima
信じてくれるから〖我的真心的那份信任〗
shinji tekurerukara
ふたつのときめきは〖让这两颗心的悸动〗
futatsunotokimekiha
ひとつになれる〖合二为一〗
hitotsuninareru
いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想待在你的身边〗
itsumo itsumo anatanosobade
梦を深く抱きしめてるよ〖将这份梦想深拥入怀〗
yume wo fukaku daki shimeteruyo
世界中で たったひとつの〖直到在这世界中 仅此唯一的〗
sekaijuu de tattahitotsuno
タカラモノになるまで〖珍贵的宝物成型那天〗
takaramono ninarumade
どんなときも そうよ〖不论何时 都将如此〗
donnatokimo souyo
次の扉がある〖迎来下一道门扉〗
tsugino tobira gaaru
どんなときも そうね〖不论何时 都是如此〗
donnatokimo soune
时间は进んでる〖时间在向前迈进〗
jikan ha susun deru
未来は続いてくから〖不断延续着未来〗
mirai ha tsudui tekukara
胸の鼓动をあきらめないで〖请不要放弃心中的这份鼓动〗
mune no kodou woakiramenaide
ふたりだけは守ってくれる〖哪怕两个人也请和我一同守护〗
futaridakeha mamotte kureru
いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想待在你的身边〗
itsumo itsumo anatanosobade
爱を强く抱きしめたいよ〖将这份爱意紧拥入怀〗
ai wo tsuyoku daki shimetaiyo
めぐり逢いは たったひとつの〖每一次的邂逅 都会成为唯一的〗
meguri ai ha tattahitotsuno
终わりのないStory〖永不终结的Story〗
owari nonai Story